Bollettino informativo – Agosto 2025Bollettino n.25162 del 26/09/2025
Approfondimento normativo mensile


ACCORDI COMMERCIALI

Raggiunto un accordo politico sull’Accordo di Partenariato Economico Globale UE-Indonesia

L’Unione Europea e l’Indonesia hanno compiuto un passo decisivo verso la conclusione dell’Accordo di Partenariato Economico Globale (CEPA).

Si tratta di un’intesa globale, lungimirante e reciprocamente vantaggiosa, che promuoverà il commercio e gli investimenti, favorirà una crescita inclusiva e sostenibile e rafforzerà la resilienza delle catene di approvvigionamento. Inoltre, il CEPA sosterrà la cooperazione sulle materie prime critiche, fondamentali per gli interessi strategici e la competitività industriale di entrambi i partner.

In prospettiva, il CEPA non solo offrirà una solida piattaforma per approfondire i legami economici, ma rappresenterà anche un risultato di rilievo nella lunga relazione bilaterale tra UE e Indonesia, basata su un impegno comune a una cooperazione aperta e fondata su regole.

L’accordo proteggerà anche numerose Indicazioni Geografiche, tra cui 217 dell’Unione Europea, come indicato nella lista ufficiosa. Per l’Italia, tra le IG agroalimentari figurano: Aceto Balsamico di Modena, Asiago, Bresaola della Valtellina, Fontina, Gorgonzola, Kiwi Latina, Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel, Mortadella Bologna, Mozzarella di Bufala Campana, Pecorino Romano, Prosciutto di Parma, Prosciutto di San Daniele, Prosciutto Toscano, Provolone Valpadana, Taleggio, Olio Toscano.

PROMOZIONE

Studio sulla valutazione della politica di promozione agroalimentare UE

La Direzione generale dei servizi di ricerca parlamentare (EPRS) del Parlamento europeo, Direzione Valutazione d’impatto e prospettive, ha commissionato uno studio intitolato “La valutazione della politica di promozione agroalimentare: spunti e lezioni apprese“. Lo studio fornirà dati concreti a supporto della Commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale del Parlamento europeo (COMAGRI) nella predisposizione di una relazione di attuazione di propria iniziativa. I risultati saranno presentati alla Commissione.

La ricerca prende in esame il periodo che va dall’entrata in vigore del regolamento (UE) n. 1144/2014, operativo da dicembre 2015, fino a oggi, in tutti gli Stati membri dell’Unione.

L’indagine mira a raccogliere opinioni e approfondimenti sul funzionamento della politica di promozione a livello europeo, valutandone efficacia, efficienza, pertinenza e valore aggiunto per l’UE.

PAC

Il Consiglio UE raggiunge un accordo sulla semplificazione della PAC

Il Consiglio dell’Unione europea ha recentemente raggiunto un accordo sulla propria posizione in merito al terzo pacchetto di semplificazione della Politica Agricola Comune (PAC), noto come “Omnibus III”. Questo pacchetto, presentato dalla Commissione il 14 maggio 2025, si inserisce nel percorso di alleggerimento normativo avviato nel 2024 e consolidato attraverso vari interventi.

Le misure riguardano in particolare due dei tre atti legislativi di base che regolano la PAC:

  • il regolamento sui piani strategici (SPR);
  • il regolamento orizzontale, che disciplina gli aspetti finanziari, di gestione e di controllo.

Il Consiglio ha confermato l’impostazione generale della proposta della Commissione, individuando alcune priorità chiave:

  • sostegno rafforzato ai piccoli agricoltori, tramite pagamenti più elevati e procedure semplificate;
  • riduzione e razionalizzazione dei controlli, con particolare attenzione alle aziende biologiche;
  • maggiore chiarezza nelle norme di condizionalità.

Oltre a quanto proposto dalla Commissione, gli Stati membri hanno introdotto ulteriori elementi migliorativi. Tra questi:

  • maggiore flessibilità per i Paesi nell’applicazione degli standard ambientali (GAEC) alle aziende agricole parzialmente biologiche;
  • ampliamento dell’accesso degli agricoltori agli strumenti di gestione del rischio;
  • incremento della percentuale di pagamenti diretti anticipati, per garantire un sostegno più tempestivo in caso di calamità naturali o altre emergenze.

Per quanto riguarda la gestione delle crisi, il pacchetto prevedeva inizialmente nuove tipologie di pagamenti nell’ambito dei piani strategici. Tuttavia, tali misure sono state rinviate alla prossima revisione complessiva della PAC, pur mantenendo l’obiettivo di assicurare un sostegno più efficace agli agricoltori in situazioni di emergenza.

Con l’adozione della posizione del Consiglio, il dossier entra ora nella fase dei negoziati interistituzionali. La Presidenza del Consiglio ha espresso la disponibilità ad avviare quanto prima i triloghi con il Parlamento europeo, che dovrà definire la propria posizione. L’obiettivo è raggiungere un accordo definitivo entro la fine dell’anno, in modo che le nuove semplificazioni possano entrare in vigore già dal 2026.

PUBBLICAZIONI IG

Italia

  • Pubblicazione della comunicazione di una modifica ordinaria approvata del disciplinare della IGP “Riso Nano Vialone Veronese”
  • Pubblicazione della comunicazione di una modifica ordinaria approvata del disciplinare della IGP “Finocchio di Isola Capo Rizzuto”
  • Pubblicazione della comunicazione di una modifica ordinaria approvata del disciplinare della DOP “Basilico Genovese”
  • Pubblicazione della comunicazione di una modifica ordinaria approvata del disciplinare della DOP “Prosciutto di Parma”
  • Pubblicazione della comunicazione di una modifica ordinaria approvata del disciplinare della DOP “Pane Toscano”

Croazia e Slovenia

Francia

Slovacchia

Spagna

IG EXTRA UE

Thailandia

Turchia

AVVISI DI CONSULTAZIONE PUBBLICA IG DA PROTEGGERE

Costa Rica

N.

Categoria di prodotti e breve descrizione

Nome protetto in Costa Rica

1

Formaggi

Queso Turrialba

Filippine

N. IG

Nome di cui è chiesta la protezione

Traslitterazione in caratteri latini

Breve descrizione del prodotto

1

Guimaras Mangoes

N/D

Mango (frutta)

 Giappone

N.

Nome protetto in Giappone

Traslitterazione in caratteri latini (a titolo informativo)

Categoria di prodotto e breve descrizione [tra parentesi quadre, a titolo informativo]

1

ところピンクにんにく / Tokoro Pink Ninniku / TOKORO PINK GARLIC

Tokoro Pink Ninniku

Prodotti agricoli [aglio]

2

近江日野産日野菜 / Omi Hinosan Hinona

Omi Hinosan Hinona

Prodotti agricoli [rape]

3

長崎からすみ / Nagasaki Karasumi

Nagasaki Karasumi

Prodotti ittici trasformati [karasumi]

4

あら川の桃 / Arakawa no Momo / Arakawa Peach

Arakawa no Momo

Prodotti agricoli [pesche]

5

昭和かすみ草 / Showa Gypsophila / Showa Kasumiso

Showa Kasumiso

Piante ornamentali [gypsophila]

6

ぐしちゃんピーマン、具志頭ピーマン / Gushichan Piman / Gushichan Piment

Gushichan Piman

Prodotti agricoli [peperoncino verde]

7

青森の黒にんにく、青森黒にんにく / Aomori Kuro Ninniku / Japanese Aomori Black Garlic

Aomori no Kuro Ninniku / Aomori Kuro Ninniku

Prodotti agricoli trasformati [aglio nero]

8

淡路島3年とらふぐ / Awajishima 3nen Torafugu

Awajishima Sannen Torafugu

Prodotti ittici [pesci palla]

9

いしり、いしる、よしる / Ishiri / Ishiru / Yoshiru

Ishiri / Ishiru / Yoshiru

Condimenti [salsa di pesce]

10

種子島レザーリーフファン / Tanegashima Leatherleaf Fern

Tanegashima Leatherleaf Fern

Piante ornamentali [felce]

11

やまえ栗 / Yamae Guri / Yamae Chestnut

Yamae Guri

Prodotti agricoli [marroni]

12

長州黒かしわ / CHOSYU KUROKASHIWA

Choshu Kurokashiwa

Carni fresche [pollo, carni e frattaglie]

13

揖保乃糸 / IBONOITO

Ibonoito

Prodotti agricoli trasformati [paste alimentari secche]

14

かづの牛 / KAZUNO BEEF / KAZUNO GYU

Kazuno Gyu

Carni fresche [manzo]

15

くまもと踊る丹頂 / Kumamoto Odoru Tancho / Kumamoto Dancing Tancho

Kumamoto Odoru Tancho

Piante ornamentali [allium]

16

豊橋花穂 / TOYOHASHI HANAHO

Toyohashi Hanaho

Prodotti agricoli [perilla]

17

泉州水なす / Sensyu Mizunasu / OSAKA MIZUNASU / 大阪紫晶茄

Senshu Mizunasu

Prodotti agricoli [melanzane]

18

益田アムスメロン / Masuda Amusmelon / Masuda Amusumeron / Masuda Amsmelon

Masuda Amusmelon

Prodotti agricoli [meloni]

19

信濃大町

Shinano Omachi

Seishu (saké)

20

岩手

Iwate

Seishu (saké)

21

静岡

Shizuoka

Seishu (saké)

22

東京島酒

Tokyo Shimazake / Tokyo Island Shochu

Bevande spiritose

23

南会津

Minamiaizu

Seishu (saké)

24

伊丹

Itami

Seishu (saké)

25

喜多方

Kitakata

Seishu (saké)

26

青森

Aomori

Seishu (saké)

 Thailandia

N. IG

Nome da proteggere

Traslitterazione in caratteri latini

Breve descrizione del prodotto

1

กระท้อนห่อบางกร่าง

Kra Thon Ho Bang Krang

Santol/Sandorico

2

กระเทียมแม่ฮ่องสอน

Kra Thiam Mae Hong Son

Aglio

3

กล้วยตากบางกระทุ่ม พิษณุโลก

Kluai Tak Bang Kra Thum Phitsanulok

Banane essiccate

4

กล้วยตากสังคม

Kluai Tak Sangkhom

Banane essiccate

5

กล้วยหอมทองปทุม

Kluai Hom Thong Pathum

Banane

6

กล้วยหอมทองพบพระ

Kluai Hom Thong Phop Phra

Banane

7

กล้วยหอมทองละแม

Kluai Hom Thong Lamae

Banane

8

กาแฟเขาทะลุ

Ka Fae Khao Thalu

Caffè

9

กาแฟถ้ำสิงห์ชุมพร

Ka Fae Tham Sing Chumphon

Caffè

10

กาแฟเทพเสด็จ

Ka Fae Thep Sadet

Caffè

11

กาแฟเมืองกระบี่

Ka Fae Mueang Krabi

Caffè

12

เกลือภูเขาบ่อเกลือน่าน

Kluea Phu Khao Bo Kluea Nan

Sale

13

ขมิ้นชันสุราษฎร์ธานี

Kha Min Chan Surat Thani

Curcuma

14

ข้าวก่ำล้านนา

Khao Kam Lan Na

Riso

15

ข้าวเจ๊กเชยเสาไห้

Khao Chek Choei Sao Hai

Riso

16

ข้าวแต๋นลำปาง

Khao Tan Lampang

Cracker a base di riso

17

ข้าวไร่ดอกข่าพังงา

Khao Rai Dok Kha Phang-nga

Riso

18

ข้าวหอมขาวเจ๊กชัยนาท

Khao Hom Khao Chek Chai Nat

Riso

19

ข้าวหอมใบเตยนครสวรรค์

Khao Hom Bai Toei Nakhon Sawan

Riso

20

ข้าวหอมปทุมธานี

Khao Hom Pathum Thani

Riso

21

ข้าวหอมมะลิดินภูเขาไฟบุรีรัมย์

Khao Hom Ma Li Din Phu Khao Fai Buri Ram

Riso

22

ข้าวหอมมะลิพะเยา

Khao Hom Mali Phayao

Riso

23

ข้าวหอมมะลิอุบลราชธานี

Khao Hom Ma Li Ubon Ratchathani

Riso

24

ข้าวเหนียวเขาวงกาฬสินธุ์

Khao Niao Khao Wong Kalasin

Riso

25

ข้าวฮางหอมทองสกลทวาปี

Khao Hang Hom Thong Sa Kon Tha Wa Pi

Riso

26

เงาะทองผาภูมิ

Ngo Thong Pha Phum

Rambutan

27

เงาะโรงเรียนนาสาร

Ngo Rong Rian Na San

Rambutan

28

จำปาดะสตูล

Cham Pa Da Satun

Chempedak (giaco)

29

ชมพู่เพชร

Chom Phu Phet

Mela rosa

30

ชาเชียงราย

Cha Chiang Rai

Tè

31

ไชโป้วโพธาราม

Chai Po Photharam

Daikon conservati

32

ถั่วลายเสือแม่ฮ่องสอน

Thua Lai Suea Mae Hong Son

Arachidi

33

ทุเรียนจันท์

Thu Rian Chan

Durian

34

ทุเรียนชะนีเกาะช้าง

Thu Rian Cha Ni Ko Chang

Durian

35

ทุเรียนทองผาภูมิ

Thu Rian Thong Pha Phum

Durian

36

ทุเรียนทะเลหอย

Thu Rian Tha Le Hoi

Durian

37

ทุเรียนนนท์

Thu Rian Non

Durian

38

ทุเรียนในวงระนอง

Thu Rian Nai Wong Ranong

Durian

39

ทุเรียนปากช่องเขาใหญ่

Thu Rian Pak Chong Khao Yai

Durian

40

ทุเรียนป่าละอู

Thu Rian Pa La U

Durian

41

ทุเรียนภูเขาไฟศรีสะเกษ

Thu Rian Phu Khao Fai Si Sa Ket

Durian

42

ทุเรียนสะเด็ดน้ำยะลา

Thu Rian Sa Det Nam Yala

Durian

43

ทุเรียนหมอนทองระยอง

Thu Rian Mon Thong Rayong

Durian

44

น้ำหมากเม่าสกลนคร

Nam Mak Mao Sakon Nakhon

Mak Mao (Mirtillo thailandese)

45

เนื้อโคขุนโพนยางคำ

Nuea Kho Khun Phon Yang Kham

Carni bovine

46

บุกแม่ฮ่องสอน

Buk Mae Hong Son

Konjak

47

ปลากะพงสามน้ำทะเลสาบสงขลา

Pla Ka Phong Sam Nam Tha Le Sap Songkhla

Pesci

48

ปลากุเลาเค็มตากใบ

Pla Ku Lao Khem Tak Bai

Pesce salato

49

ปลาช่อนแม่ลา

Pla Chon Mae La

Pesci

50

ปลานิลกระชังแม่น้ำโขงหนองคาย

Pla Nin Kra Chang Mae Nam Khong Nong Khai

Pesci

51

ปลาแรดลุ่มน้ำสะแกกรัง อุทัยธานี

Pla Raet Lum Nam Sakae Krang Uthai Thani

Pesci

52

ปลาสลิดบางบ่อ

Pla Sa Lit Bang Bo

Pesci

53

แปจ่อเขียวแม่สอด

Phae Cho Khiao Mae Sot

Fagioli fritti

54

เผือกหอมบ้านหมอ

Phueak Hom Ban Mo

Taro/Colocasia

55

พริกไทยจันท์

Phrik Thai Chan

Pepe

56

พริกไทยตรัง

Phrik Thai Trang

Pepe

57

มะขามหวานเพชรบูรณ์

Ma Kham Wan Phetchabun

Tamarindo

58

มะปรางหวานนครนายก

Ma Prang Wan Nakhon Nayok

Mango prugna

59

มะพร้าวเกาะพะงัน

Ma Phrao Ko Pha-ngan

Noci di cocco

60

มะพร้าวทับสะแก

Ma Phrao Thap Sakae

Noci di cocco

61

มะพร้าวน้ำหอมบางคล้า

Ma Phrao Nam Hom Bang Khla

Noci di cocco

62

มะพร้าวน้ำหอมบ้านแพ้ว

Ma Phrao Nam Hom Ban Phaeo

Noci di cocco

63

มะม่วงน้ำดอกไม้คุ้งบางกะเจ้า

Ma Muang Nam Dok Mai Khung Bang Kachao

Mango

64

มะม่วงน้ำดอกไม้สมุทรปราการ

Ma Muang Nam Dok Mai Samut Prakan

Mango

65

มะม่วงน้ำดอกไม้สระแก้ว

Ma Muang Nam Dok Mai Sa Kaeo

Mango

66

มะม่วงน้ำดอกไม้สีทองบางคล้า

Ma Muang Nam Dok Mai Si Thong Bang Khla

Mango

67

มะม่วงน้ำดอกไม้สีทองพิษณุโลก

Ma Muang Nam Dok Mai Si Thong Phitsanulok

Mango

68

มะม่วงเบาสงขลา

Ma Muang Bao Songkhla

Mango

69

มะม่วงมันหนองแซงสระบุรี

Ma Muang Man Nong Saeng Saraburi

Mango

70

มะม่วงยายกล่ำนนทบุรี

Ma Muang Yai Klam Nonthaburi

Mango

71

มะยงชิดนครนายก

Ma Yong Chit Nakhon Nayok

Mango prugna

72

มังคุดทิพย์พังงา

Mang Khut Thip Phang-nga

Mangostani

73

มังคุดในวงระนอง

Mang Kut Nai Wong Ranong

Mangostani

74

ละมุดบ้านใหม่

La Mut Ban Mai

Sapotiglia

75

ลำไยอบแห้งเนื้อสีทองลำพูน

Lam Yai Ob Haeng Nuea Si Thong Lamphun

Longan essiccato

76

ลิ้นจี่นครพนม

Lin Chi Nakhon Phanom

Litchi

77

ลิ้นจี่แม่ใจพะเยา

Lin Chi Mae Chai Phayao

Litchi

78

ลูกหยียะรัง

Luk Yi Yarang

Tamarindo vellutato

79

ส้มแม่สิน

Som Mae Sin

Arance

80

ส้มโอขาวแตงกวาชัยนาท

Som O Khao Taeng Kwa Chainat

Pomeli

81

ส้มโอขาวใหญ่สมุทรสงคราม

Som O Khao Yai Samut Songkhram

Pomeli

82

ส้มโอทองดีบ้านแท่น

Som O Thong Di Ban Thaen

Pomeli

83

ส้มโอทับทิมสยามปากพนัง

Som O Thap Thim Siam Pak Phanang

Pomeli

84

ส้มโอนครชัยศรี

Som O Nakhon Chai Si

Pomeli

85

ส้มโอปราจีน

Som O Prachin

Pomeli

86

สับปะรดท่าอุเทน

Sap Pa Rot Tha Uthen

Ananas

87

สับปะรดบ้านคา

Sap Pa Rot Ban Kha

Ananas

88

สับปะรดภูเก็ต

Sap Pa Rot Phuket

Ananas

89

สับปะรดศรีเชียงใหม่

Sap Pa Rot Si Chiang Mai

Ananas

90

สับปะรดห้วยมุ่น

Sap Pa Rot Huai Mun

Ananas

91

หมากเม่าสกลนคร

Mak Mao Sakon Nakhon

Mak Mao (Mirtillo thailandese)

92

หอมแดงศรีสะเกษ

Hom Daeng Si Sa Ket

Scalogno

93

แห้วสุพรรณ

Haeo Suphan

Castagna d’acqua

94

อะโวคาโดตาก

Avocado Tak

Avocado

CARIFORUM

Paese d’origine

Categoria di prodotti e breve descrizione (a titolo informativo)

Nome protetto nel paese di origine

Repubblica dominicana

Altri prodotti indicati nell’allegato I del trattato (spezie ecc.) – Cacao

Cacao Dominicano

Repubblica dominicana

Altri prodotti indicati nell’allegato I del trattato (spezie ecc.) – Caffè

Café Barahona

Repubblica dominicana

Altri prodotti indicati nell’allegato I del trattato (spezie ecc.) – Caffè

Café de Valdesia

Repubblica dominicana

Altri prodotti indicati nell’allegato I del trattato (spezie ecc.) – Caffè

Café Juncalito

Repubblica dominicana

Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati – Mango

Mangos Dominicanos

Repubblica dominicana

Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati – Avocado

Oro Verde Cambita

Repubblica dominicana

Rum

Ron Dominicano

Guyana

Altri prodotti indicati nell’allegato I del trattato (spezie ecc.) – Zucchero

Demerara Molasses

Guyana

Rum

Demerara Rum

Guyana

Altri prodotti indicati nell’allegato I del trattato (spezie ecc.) – Zucchero

Demerara Sugar

Giamaica

Altri prodotti indicati nell’allegato I del trattato (spezie ecc.) – Condimenti

Jamaica Jerk

Santa Lucia

Rum

Saint Lucia Rum

Trinidad e Tobago

Altri prodotti indicati nell’allegato I del trattato (spezie ecc.) – Cacao

Trinidad Montserrat Hills Cocoa

DA LEGGERE

  • Indice FAO dei prezzi alimentari: ad agosto 2025 i prezzi mondiali delle materie prime sono rimasti sostanzialmente stabili. Gli aumenti dei prezzi di carne (+0,6%), zucchero (+0,2%) e oli vegetali (+1,4%) hanno compensato i cali delle quotazioni di cereali (-0,8%) e prodotti lattiero-caseari (-1,3%). L’indice ha registrato in media 130,1 punti, in lieve rialzo rispetto al livello rivisto di luglio (130,0 punti) e superiore del 6,9% rispetto allo stesso mese del 2024. Approfondisci
  • Monitoraggio del commercio agroalimentare dell’UE: a maggio 2025 le esportazioni agroalimentari dell’UE hanno raggiunto i 19,9 miliardi di euro, in leggero calo (-1%) rispetto ad aprile, ma comunque superiori dell’1% rispetto a maggio 2024. Nel periodo gennaio-maggio il Regno Unito si è confermato il principale mercato di destinazione, con una quota del 23% delle esportazioni (23 miliardi di euro). Le importazioni agroalimentari dell’UE hanno invece totalizzato 17 miliardi di euro a maggio, in aumento del 4% rispetto al mese precedente e del 15% su base annua. Il Brasile si è confermato il principale fornitore, con 7,5 miliardi di euro tra gennaio e maggio (+591 milioni di euro, +9%), crescita dovuta soprattutto all’aumento dei prezzi del caffè. Approfondisci

 

Attività finanziata con il contributo MASAF D.M. n. 0016662 del 15 gennaio 2025 – (Numero CUP J88H24002560007)